Analysis of the relationship between male parental investment and plumage coloration in passerines.